Etran de L’Aïr

إتران دو لآير والتي تعني (نجوم الآير) هي فرقة عائلية من أغاديس في النيجر، وتُعد واحدة من الأصوات البارزة في موسيقى الجيتار الصحراوية. تأسست الفرقة في عام 1995 على يد إخوة وأبناء عم تربوا في حي أبالان، وبرزت الفرقة من بدايات متواضعة، مسلحة بجيتار أكوستيك واحد وقرع الكلاباش للإيقاع. على مدى عقود من الحفلات المستمرة غالبًا بعد قطع مسافات طويلة للعب في حفلات الزفاف واحتفالات المجتمع أصبحوا رموزًا لدائرة حفلات الزفاف النابضة في أغاديس.

يلتقط صوتهم نبض مسقط رأسهم الصحراوي: جيتار الطوارق السريع والمكهرب، والسولوهات المهيمنة، والألحان المشمسة التي تعكس طاقة التجمعات الاجتماعية في أغاديس. وعلى عكس فرق الطوارق المتأثرة بالروك الغربي، تستمد إتران من لوحة موسيقية أفريقية شاملة، تعكس البلوز الشمالي المالي، فرق البار الهوساوية، وموسيقى السوكوس الكونغولية. ألبومهم Agadez، المسجل في مسقط رأسهم، ينقل روح الاحتفال والتراث والقصص المعاصرة، مؤكّدًا دورهم كسفراء ثقافيين للموسيقى الصحراوية — متجذرة في المجتمع، صُممت للرقص، وبُنيت لجمع الناس معًا.